Friday, August 15, 2008

The Collected Poems of Octavio Paz, 1957-1987: Bilingual Edition

tr Weinberger, w/Bishop, Blackburn, Levertov et al
Customer Review: Collected Poems of Octavio Paz
This is an excellent edition of the collected poems of Octavio Paz, with English translations facing the Spanish originals. I purchased this as a gift for my Spanish teacher and she was delighted! My favorites are his poems written when he served as a Mexican diplomat in India and Japan. His sensitive mind absorbed the nuances of place and religion, which are recreated for us in the poems. His efforts at haiku en espagnol are enlightening, pun intended.
Customer Review: excellent poetry
I bought this book after reading an excerpt of one of Paz's poems at a camp. I didn't know what poem it was from, so I bought the book and scoured it until I found the poem. It was Brotherhood. The poetry is beautiful and moving. It is the type of poetry you can read and enjoy no matter if you understand what it is saying, the writing is that beautiful


Origin:

Rumba has two origins: Spanish as well as African. Rumba was first danced by African slaves as early as the 16th century. The Rumba folk dance had sexual connotations with the male having a sexually agressive attitude and the female having a deffensive attitude. It gaining popularity in Latin America in the 1920s.

Music:

Like Salsa, Rumba music is played in 4/4 but the music is much slower at just over 100 bpm. Traditionally, Rumba is danced on the second beat with a pause on the first beat although American style Rumba is danced on the first beat. The forth beat is usually accentuated.

Dance:

Rumba is primarily a sex pantomime. The hip movements are quite exaggerated, especially for the men. The men have a sexually agressive attitude in the dance and the women have a sexually deffensive attitude. The women usually dance with a hankerchief in their hands which is waved in front of the body enticing the men, but when the men react the women quickly "cover up". Traditionally, the men "attack" with their hips by getting very close to the women, but some variations allow men to "attack" with other parts and from a distance!

Latinos NZ Popularity Scale: 3/10

Rumba is not a very popular dance in New Zealand's Latin clubs, primarily because Kiwis are fairly reserved on the dance floor. But, as more and more dancers learn the dance it is definitely becoming more popular!

Rumba is the dance of love and sex. So, don't be scared to have some fun!

Article taken from Latinos.co.nz (http://www.latinos.co.nz)

latin music com

No comments: